Mukka-kääntäjä vieraili Rovaniemellä

Mukka-kääntäjä vieraili Rovaniemellä

Mukka-kääntäjä Urte Liepuoniute kävi helmikuun puolivälissä uudelleen Rovaniemellä ennen muuttoaan puoleksi vuodeksi Luxemburgiin EU-komissioon kääntäjä-/tulkkiharjoittelijaksi. Urte halusi kokea talvisen Rovaniemen, kävellä lumisessa metsässä ja tavata ihmisiä, joihin tutustui syyskuussa vieraillessaan Rovaniemellä. Toiveet toteutuivat. Ystävien ilta Raudaskoskella ja Timo K. Mukka -seuran jäsenilta Kahvila Kauppayhtiöllä saivat Urten vakuuttumaan: hän haluaa vielä joskus asua Lapissa ja kääntää edelleen suomalaista kirjallisuutta liettuaksi. Urten kääntämä Kyyhky ja unikko julkaistaan todennäköisesti tämän kevätkauden aikana. Vierailun aikana Urtella oli Laura Lindstedtin Oneironin kääntäminen työn alla ja Sofi Oksasen Norma odottamassa.